Els ratolins a la platja

Text: Haruo Yamashita, és un escriptor japonès, nascut en 1937. S’especialitza en literatura per a infants i joves. També treballa com a traductor del francès.

Il•lustracions: Kazuo Iwamura, diplomat en l’Escola de Belles Arts de Tokyo, comença a treballar com a il•lustrador en programes infantils de la televisió japonesa. Després de treballar com a dissenyador en una empresa de cosmètics, es centra exclusivament en l’ il•lustració i creació de llibres infantils.

Traducció: Caterina Molina

Primera edició: Barcelona, maig de 1988

Editorial: Aliorna Editorial fundada el 1986 a Barcelona per Xavier Benguerel, Leopold Benguerel i Guillem Viladot.
S'orientà cap a la literatura infantil i juvenil en català i en castellà a través de les col•leccions "Aliorna Baobab", "Jove", "Volums singulars", "Teoria i pràctica" i "Àlbums". Dirigida per Ramon Besora, el 1989 féu suspensió de pagaments i plegà.


Història: A l’acabar l’escola els set ratolins marxen a la platja. Per a que no s’ofeguessin el pare els hi fa set salvavides. Com que a la platja hi havia molta gent, es van quedar en una caleta. El pare es va ficar a fer la migdiada en una roca i la marea va pujar. Com que no sabia nedar els fills el van salvar ajuntant tots els salvavides.