La poma vermella

http://www.editorialjuventud.es/3756.html

Autor i il·lustrador: Feridun Oral

Va néixer el 1961. Es va graduar de la Universitat de Marmara, Facultat de Belles Arts el 1985. Des de 1986, ha exposat les seves pintures i il·lustracions en diverses exposicions tant a Turquia com a l'estranger. Ha publicat molts llibres il·lustrats per a nens a Turquia i en països estrangers. Oral, va rebre el segon premi en el Concurs Noma-concour, que va ser organitzat per la UNESCO el 1993. També va ser guardonat amb el premi d'honor.

Traductor: Teresa Farran

Primera edició: 2008

Editorial: juventud

Editorial fundada a Barcelona el 1923 per Josep Zendrera i Fecha. Es destacà primerament per les edicions populars —obres de Zane Grey i J.O.Curwood i de novel•la rosa (Pérez i Pérez, Aguilar Catena, Luisa María Linares)—, per la qualitat dels llibres infantils (grans traductors i il•lustradors) i per les biografies d'E.Ludwig, S.Zweig, A.Munthe, H.Belloc, etc. A la postguerra publicà best-sellers en les col•leccions de muntanyisme (John Hunt) i de viatges (Thor Heyerdahl) i sèries d'art, diccionaris, llibres de butxaca Z, etc. En català ha publicat les versions dels contes de Grimm, de Riba, i d'Andersen, de Carner, i els àlbums Tintín, d'Hergé. Tenia les filials d'Editorial Mentora i Edicions Edita.

Història: en un dia de neu, un conill famolenc va sortir a buscar menjar. Tot estava cobert de neu i no veia ni trobava res. Però finalment va veure una preciosa poma vermella penjada dalt d’un alt arbre. 

Va intentar saltar per agafar-la però no va poder, no hi arribava. Així que va anar a demanar ajuda. Primer va demanar ajuda a la musaranya  però ella era massa petita i per molt que es puges a sobre del conill, no hi arribaven. Després van demanar ajuda a la guineu i tot i que ho va intentar de totes les maneres, tampoc hi arribava. I finalment, van demanar ajuda a l’os. Es van pujar tots un damunt de l’altre fins que la van poder agafar.

En agafar-la els hi va caure al terra, i com que només hi havia una, la van compartir.